هل يمكن أن نعتبر التكنولوجيا أداة أو غرض؟