هل يمكن أن يكون "التلاعب" في التاريخ أداة للإنصاف بين الحلم الفضائي والأرض؟