هل يمكن أن نعتبر التكنولوجيا أداة لتسوية التوازن بين التقدم العلمي والمجتمع البشري؟