٢٨ كلمة يظنها الناس

عامية وهي فصيحة :

١- دَرْعَم : وتستخدم ببعض العاميّات بمعنى تَعَجّلَ المرء في المشي أو تعجل بردة فعله تجاه أمر ما ، وهو استخدام فصيح ، والاسم منه : الدّرْعمة ، ومثلها الدّعرمة المحكم لابن سيدة

٢- يَـــعْ : يستخدمها بعضنا في عاميته وهي فصيحة وهي بمعنى كلمة كخ وتعني الزجر لنهي الطفل عن تناول شيء قـذرالمحيط في اللغة لابن عباد

٣- لخَّ و يلخُّ : تُستخدم في بعض العاميّات بمعنى لطمَ وضربَ وهو استخدام فصيح في اللغة المحيط في اللغة لابن عباد

٤- طَـسّ : تُستخدم ببعض العاميّات بمعنى ذهبَ وهو استخدام فصيح ، تقول العرب قديماً : لا أدري أين طَس ! بمعنى أين ذهالقاموس للفيروزآباد

٥- هياط أو مهايط أو يهايط : وتُستخدم في العاميّة بمعنى كلام وصياح وجلَبة بلا منفعة وهو استخدام فصيح في اللغة لسان العرب لابن منظور

٥- هياط أو مهايط أو يهايط : وتُستخدم في العاميّة بمعنى كلام وصياح وجلَبة بلا منفعة وهو استخدام فصيح في اللغةلسان العرب لابن منظور

٦- هوشة وهواشة ومهاوش : تُستخدم في بعض عاميّاتنا لاجتماع فئة من الناس على أمر سوء وفتنة وخصومة ، وهو نفس المعنى بالفصحى معجم التاج للزبيدي

٧- رَفْلاء و أرْفل : ويوصف بهما المرأة والرجل ببعض لهجاتنا العاميّة إذا كانا لا يُحْسنان التصرف والتدبير ، وهما استخدام فصيح وجاءت بهما معاجم اللغة للمعنى نفسه.لسان العرب لابن منظور