يُعدّ أبو الفتح عثمان بن جني أحد أبرز علماء النحو والصرف في التاريخ الإسلامي، وقد ترك لنا تراثًا غنيًا من المؤلفات التي لا تزال تُدرس حتى اليوم. ومن أبرز هذه المؤلفات:
كتاب "الخصائص": يُعتبر هذا الكتاب من أهم مؤلفات ابن جني، حيث تناول فيه العديد من أسرار اللغة العربية وفلسفتها. يوضح ابن جني في هذا الكتاب بنية اللغة العربية وبعض القضايا الأصولية مثل العلل، والتقديم والتأخير، والقياس. كما أنه ينهي الكتاب بالإشارة إلى بعض الأخطاء اللغوية عند العرب وبعض السقطات عند العلماء.
كتاب "سر صناعة الإعراب": يُعرف أيضًا باسم "سر الصناعة"، وهو كتاب قيم يتحدث فيه ابن جني عن علوم اللغة العربية بشكل عام، مع التركيز على النحو. يقدم ابن جني في هذا الكتاب تحليلًا دقيقًا لبنية الكلمة من جوانب متعددة، مستعينًا بالقرآن الكريم والسنة النبوية والشعر العربي.
كتاب "المقتضب في اسم المفعول من الثلاثي معتل العيني": هذا الكتاب الفريد والنادرة يتناول اسم المفعول المشتق من الفعل الثلاثي معتل العين. يقدم ابن جني في هذا الكتاب تحليلًا مفصلاً لاسم المفعول من الفعل الثلاثي سواء كان لازمًا أم متعديًا.
كتاب "المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها": يُعتبر هذا الكتاب من الكتب المختصة في علم القراءات، حيث يوضح ابن جني فيه القراءات الشاذة مبينًا الأصل اللغوي لها.
بالإضافة إلى هذه المؤلفات الرئيسية، ترك ابن جني مجموعة أخرى من الكتب القيمة مثل "اللمع في العربية"، و"الألفاظ المهموزة وقواعد الهمز"، و"التصريف الملوكي"، و"علل التثنية"، و"المبهج في شرح أسماء شعراء الحماسة".
تميزت مؤلفات ابن جني بالعديد من الخصائص، منها الإكثار من ذكر العلل وتوجيهها، وتحليل المسائل إلى أقصى درجة في التحليل، ودقة الملاحظة، وعدم التعصب للرأي، وارتباط علوم اللغة ببعضها والاستدلال ببعضها على بعض. هذه الخصائص جعلت من مؤلفات ابن جني مرجعًا أساسيًا لكل باحث في مجال اللغة العربية.
