في ظل رحلة الشعراء العرب القدماء عبر الزمن، يبدو أن فن الإبداع يكشف بشكل خاص عن جدلية وجود النفس البشرية وتعقيداتها.

بينما يقدّم شعر أبو نواس وابن الرومي وفلاسفتهم الخفية تحليلاً اجتماعياً وثقافياً عميقاً، يجسد موقف الأسد والضفدع في حوارهما الأخير مثالاً حيّا على ضرورة التعاطف والاحترام لكل أشكال الحياة.

لكن الأزمة تكمن عندما تتحول غريزة التجسيد هذه—وهذا الانصهار الرائع للفن والثقافة والحكمة الحياتية—إلى حاجز أمام الوصول العالمي.

هل هناك خطر بأن يفقد الشعر العربي، بإرثه الراسخ في التقاليد الشرق أوسطية، زخمه خارج السياق الثقافي الذي ولد منه؟

إن مهمتنا هي البحث عن طرق لتحويل ثقافته الموروثة نحو نوافذ مفتوحة على العالمية دون المساس بتراثه.

دارسة كيفية تقديم هذه الرسائل بفعالية للفئات غير العامّة، ودمج عناصر مشتركة أكثر في جميع اللغات والثقافات، ستضمن بقاء الشعر العربي مكانًا نابضًا بالحياة في قوس تاريخنا الغني والمعاصر.