هل يمكن أن نعتبر التعليم المستمر مدى الحياة مجرد «مخاطرة»؟