"ما إن أصبح الزمن سلاحاً بيد البشر، بدأوا يستعملونه ضد بعضهم البعض.

هل نحن حقاً أحرار عندما نصبح عبيداً لساعاتنا ودقائقنا وثوانينا؟

إن الزمن ليس شيئاً خارجيًا يتحكم بنا؛ إنه جزء منا، وهو يتغير بتغيّر وعينا له.

"

هذه الفكرة الجديدة تستند إلى النقاط الرئيسية الموجودة في النص الأصلي وتوسع فيها.

فهي تشير إلى أنه بينما قد يعتبر البعض الاستغلال الحالي للوقت بمثابة "فرصة"، إلا أنها تسلط الضوء أيضاً على الجانب السلبي لهذا الأمر - كيف يمكن للتركيز الشديد على إدارة الوقت والسيطرة عليه أن يؤدي إلى الشعور بعدم الحرية والاستعباد.

وهذا يدفع القراء إلى التفكير فيما إذا كانت طريقة فهمنا واستخدامنا للزمن تتناسب بالفعل مع قيم العدالة والحرية التي نسعى إليها في حياتنا اليومية وفي مجتمعنا بصورة عامة.