إن النقاش حول توجيه الموارد بين الحلول الأرضية والاستعداد للمستقبل الفضائي يحمل داخلَهُ تناغمًا عميقًا بين الواقع الحالي ورؤية المستقبل.
بينما نحن متمسكون بإصلاح مشكلات أرضنا الملحة، فإن طموحاتنا الكونية تؤدي دوراً هاماً أيضاً.
إن التقدم العلمي والتكنولوجي الذي حققناه عبر رحلاتنا إلى الفضاء أدَّى بالفعل لتطوير تكنولوجيات ساعدت في القضاء على الأمراض، وتحسين الاتصالات، حتى مساعدتنا في إدارة البيئة.
بالتالي، ربما ليست هناك حاجة للاختيار بين هذين الطريقين؛ فالابتكار المتزامن في كلا المجالين يمكن أن يقود ثورة حقيقية في حل مشاكلنا العالمية.
كيف يمكننا تصميم سياسة تنمية تمكننا من الحصول على أفضل ما فيهما؟
هذا هو الشغل الشاغل اليوم.

19 التعليقات