إذًا، نظام التعليم الذي صنعناه يعيد إنتاج نفس المشكلة: تقوم المؤسسات التربوية بتزويد الطلاب بكميات ضخمة من المعلومات المعرفية والعقلانية، مما يؤدي غالبًا إلى تثبيط حساسية الفرد تجاه العالم حوله؛ فهو ينظر إليه كمجموعة ثنائية الأبعاد، ويبدأ يشعر بالعجز عند التعامل معه أثناء نشأته الاجتماعية الأولى بعد المدرسة.

وبالتالي، عندما يكبر، قد يسعى لتطبيق ذات النهج العلمي/المعرفي لتحليل العلاقات الشخصية والسلوك البشري بشكل عام.

ولكن ما هي النتيجة المتوقعة؟

علاقة باردة وميكانيكية وبلا روح - وهو بالضبط نوع العلاقة الذي ينتج عنها أشخاص مثل "إبستين".

هذا الرجل كان جزءاً من منظومة تستعين بما تقدمه الدولة من تعليم، والتي بدورها تشجع الناس على رؤية المجتمع فقط من خلال عدسة السياسة والاقتصاد والفلسفات المختلفة، وليس من خلال القلب والبصر المدركان للإنسانية المشتركة والحب والتضحية.

لذلك فإن مؤسساتنا التي تدعم العلوم والمعارف الرسمية تخلق ظروفًا ملائمة لتكوّن أخلاقيات مشوهة كهذه.

وهذه ليست سوى واحدة من المسارات العديدة المؤدية لفضيحة إبستين وأمثاله.