لا يمكن فصل الاقتصاد السياسي عن اللغة.

فكيف لنا أن نتحدث عن التقدم الوطني ونحن نعتمد بشكل شبه كامل على أدوات معرفية لغيرنا؟

كيف نطالب بالسيادة والاستقلال بينما تستورد جامعاتنا مناهج ومراجع مكتوبة بلغاتها الأصلية، والتي غالبا ما تعد جزءا مهما من خطط "الإمبراطوريات الناعمة" الرامية لإعادة إنتاج الهيمنة الثقافية والمعرفية عبر الزمن.

هذه مسألة حيوية تتطلب إعادة تقييم جذرية لمنظومتنا التعليمية والاقتصادية والثقافية جمعاء.

فعلى الرغم مما قد تبدو عليه الأمور للوهلة الأولى إلا أنها مرتبطة ارتباط وثيق بما يحدث الآن بين إيران وأمريكا؛ إذ يتضح جليا مدى أهميتها عند النظر إلى حجم الصراع المفتوح والذي يظهر فيه التأثير العميق لقوة غير تقليدية تتمثل بالسيطرة اللغوية والفكرية.

إنها حرب مختلفة نوعيا عما ألفناه سابقا وقد يكون أحد أبرز مظاهرها محاولة تغيير المفاهيم المتعلقة بموضوعات مثل "العولمة"، والتعريف الجديد لما يسمونه بالعالم الأول والعالم الثالث وما شاكل ذلك.

وبالتالي فإن فهم الدلالات الحقيقية لهذه المصطلحات وفهم العلاقة الوثيقة المرتبطة بها بكيفية تقدم الشعوب أمر ضروري جدا خاصة إذا كانت هناك نوايا لاستخدام وسائل مختلفة لتحقيق نفس الغايات القديمة.

أخيرا وليس آخرا، علينا جميعا التساؤل حول مستقبل دور المؤسسات التقليدية مقابل الشركات العملاقة في عالم رقمي متزايدة التعقيد يوم بعد الآخر.