**خطأ شائع* يُفترض غالبًا أن السياسة مقابل الاقتصاد هي صراع إما/أو، لكن الحقيقة أكثر تعقيداً.

إنها ليست مساومة بل تفاوض ديناميكي يستحق اهتمام أكبر بكثير.

قفزة جرأة: بدلاً من التركيز بشكل ضيق على "العدالة مقابل الاستقرار"، دعونا ننظر بعيون أوسع نحو ما يسميه @alfredgehr "التنمية البشرية".

هل نتبع طريق الاستقرار بحت وإن كان باهتا لحساب التنمية؟

أم نسعى لاستقرار شامل يحقق هدف العدالة الاجتماعية والنماء معا؟

هذا الافتراض المشترك يخفي واقع مرير: كثيرا ما تُستخدم حججة "ضرورة الاختيار" لإخفاء نقص الإبداع السياسي.

العالم مليء بأمثلة مثيرة للإعجاب لكيفية الجمع بينهما، خاصة عندما يفكر القادة خارج الصندوق ويتبنون نهجا طويل الأجل عوضا عن الحلول الترقيعية.

دعونا نحارب الفكرة الراسخة بأن السياسيين ليس لديهم خيارات سوى اختيار جانب واحد ضد الآخر.

دعونا ندعو جميع المؤمنين بالحكم الرشيد للمشاركة في هذا الجدل العظيم؛ فقد حان الوقت لإعادة تعريف كيف نفكر في العلاقة بين الاثنين.

#التواصل #البحث #أنها #نجاح #2010

7 التعليقات