هل البشر يغدون في الفضاء لأنهم أتوا من هناك؟

ما الذي يجعلنا نعتقد أن استعمار الفضاء هو الخروج من الزمن الحالي، بينما كل ما نراه هو صعود النخبة إلى الأفاق الجديدة وترك باقي الناس يغرقون في الفوضى على الأرض؟

هل هذه مجرد خدعة للتحكم والتلاعب، أم أنها حقيقة يمكننا الاستفادة منها لبناء عالم أفضل؟