التواصل العميق: عندما يتجاوز الأدب حدود اللغات والثقافات

يتمحور الأدب الرائع كـ "أبي اسمه إبراهيم" حول التواصل المحموم والملهم بين الأفراد؛ فهو يغوص في عوالم العلاقات العائلية ويهدف لإيجاد التعبير المشترك للوجدانيات الإنسانية.

ومع ذلك، هل بإمكان الفن الكلمات نفسه أن يفسر ويجمع ثقافات ودول بعيدة ومتغايرة؟

تصالح حزامة حبايب مع تراثها الفلسطيني لإنتاج أدب يشبه صدى قلوب جميع العرب، لكن ما إذا كان بوسعه عبور الحدود وتأسيس جسور للمصالحة العالمية أم أنه يبقى محصورًا داخل السياق الضيق لمجتمعاتٍ تَحدُّهِ، فهذه هي الإشكال الجدلية المثارة الآن.

هل يسعى الذوق العام العالمي فعلاً للحصول على تلك الأنواع من القصص المعبرة والتي عادة ما تتصل بقضايا خاصة ببلدان وشرائح مجتمعية محددة فقط؟

وهل سيقدر الجمهور الواسع ويتقبل الأصوات الأخرى خارج أسواره الخاصة إن وضعوا جانباً تحيزاتهم الطبيعية تجاه الاختلاف وفهموا حقاً أهمية المجال الرحب للتواصل غير التقليدي الذي ينتشله الأدب إليهم؟

#التجارب #14876 #قيمة

1 تبصرے