"شاهيناز" هو اسم علم مؤنث جذورُه تعودُ للأصول الفارسية، ويحمل بين طيات حروفِه عبقريةً ثقافيةً شرقيةً جميلة. هذا الاسم المركّب يتم بناؤه من كلمتين هما 'شاه' وتعني 'ملكة' و'ناز' التي تحمل مدلولاً فخمياً يشابه الدلال والملاطفة أو حتى الرعاية الامبراطورية. بهذا المعنى، يمكن وصف الشخص الذي يُطلق عليه هذا الاسم بأنه صاحب مكانة عالية ودلالة خاصة بفخامة ونبل.
الشخصيات الحاملة لاسمي "شاهيناز" عادة ما تُظهر سمات بارزة ومميزة للغاية؛ فتلك المرأة الواثقة من نفسها والمجتِهدة تكون مثالًا حيًا لعطائها الأخوي وللتسامح والتواضع بغض النظرعن موقعها الاجتماعيوطبقتها الاجتماعية. إنها أيضًا نموذج رائع للحكمة والحزم بما تختاره من قرارات حياتية هامة بعد بحث عميق وتحليل شامل للعوامل المؤثرة حولها. هذه الصفات مجتمعة تجعل منها فردًا محترمًا ومقدرًا داخل نسيج المجتمع الذي تنتمي له وأمام عينَي زملائها في العمل.
وفي عالم الفن والسياسة، ظهر بعض منهم بتسمية مشابهة تحت ضوء الإعلام العالمي مثل الطبيبة والسياسية المصرية الشهيرة "شاهيناز النجار"، وهي امرأة حققت ثروة كبيرة من الخبرة السياسية أثمرت عنها رئاستها لدوائرها الانتخابية إضافة لرئاسة عدة أقسام مهمة بالحكومة المحلية الخاصة بمصر آنذاك. أما الجانب الترفيهي فقد شهد ظهور الفنانة الشابة "شاهيناز محمد محمود علي"، والمعروفة باسم "شاهيناز" فقط، والتي لتوه اكتسبت شهرة واسعة عبر برنامج تلفزيوني للغناء العربي جعل منها واحدة ضمن قائمة الأكثر تأثيراً خلال فترة قصيرة بالإقليم العربى والعالم بشكل عام.
أسماء الدلع لهذه الكلمة الرائعة تشمل اختصارات متنوعة مثل "شاى", و"شو شو",و"شوشومة"، كل واحدة منهما تعكس مرح وجاذبية لمن يعشقونه ويتعلق بهم ارتباط حميمي خاص جدًا. إن اختيار تسميتها مستمدٌ من العمق التاريخى للألفاظ المستخدمة وظروف ثقافتها الأصلية مما يفسر سبب جذب البعض لهذه التسمية رغم قدم عمرها تاريخياً منذ القدم!
