يجوز تسمية البنت باسم "حنين" بفتح الحاء، ولا يوجد مانع شرعي من ذلك. الأسماء في الإسلام مباحة ما لم تحتوي على محذور، واسم "حنين" لا يشمل أي محذور. وفقًا لمعجم اللغة، "حنين" يعني الشوق وتوقان النفس إلى الشيء، وهو معنى حسن لا يتعارض مع قواعد تسمية الأولاد في الإسلام. لذلك، يمكن تسمية البنت بهذا الاسم دون أي حرج شرعي. والله أعلم.