#مقالعمارةوتشييد

ترجمة المقال رقم (103)

Renzo Piano: ‘Buildings are like children – you want them to have a happy life’

رينزو بيانو: المباني مثل الأطفال - تريدهم أن يعيشوا حياة سعيدة -

المقال عباره عن لقاء مع رينزو بيانو وأعماله

المصدر : https://t.co/i3qgopxbBt

يقول المعماري الإيطالي رينزو بيانو " إنني ابني سفناً طائرة " ويستذكر بعض مبانيه مثل برج شارد في لندن، وأكاديمية كاليفورنيا للعلوم ومركز بومبيدو في باريس https://t.co/UpCTyzpjKL

في عمر الـ 83 لا يزال رينزو بعقل حاد وتتدفق أفكاره ومشاعره عند الحديث عن مبانيه قائلاً "كل المباني الخاصة بي تطير، و عندما تفكر في الأمر يبدو الأمر منطقي تمامًا لأن المعماري يقضي حياته في قتال قوة الجاذبية"

و يقول: "من خلال رفع المبنى ، فإنه لا يأخذ من المدينة وسكانها شيء - ولكنه يعيد شيئًا ما ".

أعمال رينزو ليست مجرد تحليق للمباني ولكن مبانيه هي مآثر خيالية للهندسة وقد تشكل منهجه من خلال تجاربه المبكرة.

حيث ولد عام 1937 لعائلة بناة في جنوى على البحر الأبيض المتوسط. يقول: "لقد نشأت بعد الحرب مع هذا الشعور الذي لا يُنسى بأن إنشاء المباني كان سحرًا خالصًا ، لأنه منذ حوالي سن السابعة كنت أذهب إلى موقع البناء وبه والدي وأجلس على الرمال لمشاهدة والدي وهو يعمل".