تحليل #كتاب

يعتبر كتاب "عاصفة الصحراء - فشل السياسة الأميركية في الشرق الأوسط" للكاتب - ليون هادار / Leon Hadar احد الكتب الواقعية والجريئة ورغم انه صدر في ٢٠٠٥ الا انه يتناول امورا غاية في الأهمية وذات رؤية عميقة لما يحدث الان في الساحة الدولية. لكن أود أن انوه هنا الى انني https://t.co/nFtRClf0Fz

انتقد هنا الترجمة الى العربية لعنوان هذا الكتاب حيث انه حمل عنوان "عاصفة الصحراء" بينما هو بالإنجليزية "Sandstorm" اي حرفيا العاصفة الرملية، وحيث انه ليس من اللازم ان تتم الترجمة حرفيا، الا اني كنت ساتقبل لو انه حمل اسم "عاصفة في الشرق الاوسط" او "زوبعة في الشرق الأوسط". عموما

الكتاب لا يتناول عملية "عاصفة الصحراء" التي شنتها القوات الدولية بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية لتحرير الكويت من الغزو العراقي عام ١٩٩١ بل يتناول ابعاد الغزو الامريكي للعراق وما بعده وكيف أن الولايات المتحدة حسب ما ذكر الكاتب هي من تصنع الازمات في العالم ومن ثم تقوم بادارتها

وكيف أن لبريطانيا دور أساسي وان كان غير مباشر في التأثير على السياسة في الشرق الأوسط ثم تطرق الى الفرص الضائعة التي تفننت واشنطن في اضاعتها خصوصا بعد ان حققت النصر على العراق عام ١٩٩١ بعد تحرير الكويت وانهيار الاتحاد السوفياتي بعدها، والتي لو احسنت استثمارها لتفادت احداثا مثل

١١ سبتمبر عام ٢٠٠١ وانه لو قامت واشنطن بالابقاء على نظام حكم صدام حسين بقدرات محدودة لكان افضل خيار لها بدلا من غزو العراق واقصائه وان بقاؤه كان سيجنبها تغلل النفوذ الايراني بالمنطقة وكذلك لعرقل تماديت اسرائيل وحد من مغامراتها بالمنطقة

اما في ختام هذا الكتاب فقد سلط الكاتب