- ما المقصود بأرخنة النص؟
تحت هذه التغريدة سأوضح المقصود بمقولة الأرخنة وآمل أن يكون الشرح مفيدا للجميع.
تنطلق مقولة الأرخنة من نزع القداسة والسيطرة الإنسانية على جميع مفاعيل الماضي، والافتراض بأن النص ينتمي في تشكّله إلى الواقع ولا غير الواقع.
تقول الأرخنة بأن الواقع المادي وغير المادي (مثل السياق والتراث ومفاعيل الوعي العام) هو الحاكم لقضايا النص، وأن التلازم الدلالي والارتباط بين الدال والمدلول خاطئ ويتضمنه متغيّر منسي وهو (الواقع).
الواقع عند الحداثيين داخل في ماهية النص، ولم يعد جزءا كاشفا للنص، وهذا يعني أنك ربطت ماهية النص بشيء متكثر، وإذا ربطت النص بشيء متكثر فهذا يعني أن حقائق النص ستتكثر أيضا بتكثّر هذا العنصر الماهوي وهو الواقع.
والمقصود بصورة أوضح تطبيق النسبية النصيّة، بمعنى أنه لا توجد حقيقة ثابتة واحدة تسير مع النص في رحلته عبر الأجيال والظروف يستجيب لها المتلقي بنسبة واحدة.
