#تاريخالجزائرالعربي

• مدينة #باتنة_العربية: (باتنة اسم عربي قح)...!!!!

#باتنة تعني "مباتنا" (مكان مبيتنا - bivouac -). ذلك لأنها كانت (و لا تزال) معبر قوافل من الصحراء لمراعي التل في فصل الحر و مركز تجاري, منذو القدم, بحكم طوبوغرافية المنطقة و مناخ الإقليم.

⬇️⬇️ https://t.co/tP9iDlil7x

يوجد من يروج لدعاية مفادها أن أصل كلمة #باتنة مشتق من اللغة الفرنسية و يدعون أن حروف الكلمة B, A, T, N, A هي حروف استهلالية لعبارات فرنسية ترمز لتمركز قوات الإحتلال الفرنسي في المنطقة

" Bataillon, Anti, Terroriste, Nord Africain"

( كتيبة 'محاربة' الارهاب الشمال إفريقي)

⬇️⬇️

و حين يواجههم أحدنا بحقيقة كون المصطلح terroriste هو مصطلح حديث لا يصح في سياق القرن التاسع عشر يغيرون من مقالهم و يقولون أن معنى تلك الحروف الاستهلالية هي:

" Bataillon de Tirailleurs Nord Africains".

(كتيبة مشاة شمال إفريقيا).

⬇️⬇️ https://t.co/smzviG1xXb

آخرون يدعون أن إسم البلدة منسوب لمعبد إله فينيقي تحت اسم رابتنا Rabetna انشئ, بزعمهم,، في المنطقة،دون أن يقدموا دليلا من تلك الحقبة يؤرخ ذلك على الحجارة مثلا، أو الورق.

الحقيقة هي أن إسم بلدة #باتنة كان موجودا قبل استعمار فرنسا للجزائر بقرن على الأقل

⬇️⬇️

و الدليل هو أنه ورد على الشكل التالي: (Baitnah) سنة 1738 مرفقا بتحديد الموقع الحالي للمدينة و ذلك في كتاب الرحالة البريطاني: Thomas Shaw

عنوان المرجع هو:

"Travels or observations relating to several parts of Barbary and le Levant",

⬇️⬇️ https://t.co/iAtxucHJKm