? ثريد| عن "الإبدال اللغوي" واحد من أهم الأدوات اللي أدت لتنوع اللهجات
- هل هي قهوة مزغون او مزغول؟
- نقول تويتر ولا دويدر؟
- وكيف نجح هذا الابدال اللغوي في انقاذ رأس أبي نواس!
- وطريقة ابو الاسود الدؤلي في تنقيط الاحرف حتى تحل جزء من هذه الإشكالية.. https://t.co/zlWKDs9MIU
- وأخيرا عن الطمطمانية وهي اشهر ابدال لغوي للحروف يستخدمه أغلب المصريين في كل محادثاتهم اليومية في الشارع جا لهم من اليمن و يستخدم حتى يومنا هذا في مناطق كثيرة
وانا في طريق عودتي من التُربة، تعز الى عدن تذكرت
نقاش لطيف حصل من كم يوم، وقد كانت لصورة نشرتها وانا اشرب قهوة وانا حقيقة اول مرة اطعمها و صاحبها لما قدمها لي سماها مزغول..
بس طلع ان في بعض المناطق يسموها مزغون، وحصل نقاش لطيف بخصوص المصطلح، وحقيقة لفتتني رد الاخ @jamal_alsabri في التغريدة وقلت نسهب بالموضوع https://t.co/YWqD8nVdN7
ومن وقتها وانا افكر هل الاختلاف هذا نقدر ندرجه ضمن التبديل اللغوي، وكمدخل لفكرة الابدال اللغوي ، نتذكر ترند اصحابنا في عمران وابدالهم للتاء بالدال واللي كان ابدال لغوي متعارف عليه لغويا.. وعشان نقدر نجاوب السؤال قلت نعمل لفه بسيطة على الفكرة واساسها وسياقها التاريخي.
=
