1
ترجمة الخبر حسب ماورد في الموقع المذكور ...
سلسلة تغريدات طويلة.
أفاد تقرير جديد أن إسرائيل كانت مسؤولة عن الانفجار الهائل الذي وقع في مرفأ العاصمة اللبنانية بيروت يوم الثلاثاء.
تستشهد مدونة Tikun Olam ، التي كتبها الصحفي المستقل ريتشارد سيلفرشتاين ، بمصدر مجهول داخل الحكومة https://t.co/vBeYyJN8tk
2
الإسرائيلية قال إن سلاح الجو الإسرائيلي نفذ غارة جوية على مستودع ذخيرة تابع لحزب الله. لكن قبل الهجوم ، قال إن المخابرات الإسرائيلية فشلت في تحديد المستودع القريب الذي كان معروفًا أنه يحتوي على أكثر من 3000 طن من نترات الأمونيوم.
سيلفرشتاين يهودي تقدمي يعيش في بورتلاند.
3
يكتب لعدد من المنشورات حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، لكنه مساهم منتظم في The Nation و Jacobin Magazine. وهو أيضًا كاتب قبلي.
بصفته مؤيدًا للمواطنة الفلسطينية وحق العودة ، وداعمًا سابقًا لما يسمى بحل الدولتين ، فهو ليس من أكبر المعجبين برئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ،
4
الذي يلومه في النهاية على المأساة. بمعرفة من "مصدره السري" ، يقدم التحليل التالي:
على الرغم من أن إسرائيل تهاجم بانتظام مخازن الأسلحة والقوافل التابعة لحزب الله وإيران في سوريا ، إلا أنها نادراً ما تشن مثل هذه الهجمات الوقحة داخل لبنان. يمثل هذا الهجوم في عاصمة البلاد تصعيدًا
5
أكبر. إن اللامبالاة المطلقة لهذه العملية أمر مذهل.
”ليس من المستغرب ، رغم ذلك. لا يمكن التفكير في خطة من هذا النوع إلا وسط خلل سياسي داخلي. بيبي على وشك أن يغير الموضوع. عندما جلب ضباط مخابراته الخطة إليه ، من المحتمل أن يفرك يديه بفرح وقال: "اذهب إليها!"
كان من الطبيعي أن
