• صاحب المنشور: بكر الشرقاوي
  
  ملخص النقاش:
  تُشكِل اللغة العربية تاريخًا غنيًا وغزيرًا بالثراء الفكري والمعرفي منذ ظهورها حتى يومنا هذا. ورغم تمسك العرب بقواعد لغتهم الأصيلة التي حافظ عليها الأدباء واللغويون عبر العصور، فإن المجتمع المتغير باستمرار يتطلب مواكبة هذه القاعدة بمرونة تسمح بالتكيف مع مستجداته دون المساس بهويتها الأساسية. يهدف هذا المقال إلى استكشاف العلاقة الدقيقة بين ضرورة تحديث قواعد وألفاظ اللغة العربية ومخاوف الحفاظ على هويتها الأصلية، خاصة فيما يتعلق بدور المؤسسات التعليمية والمجتمع الحديث في تحقيق ذلك.

وتشمل مفاهيم "التحديث" في مجال الألسن عدة مسائل تتصل بتطوير المعجم اللغوي وإدخال حروف أو كلمات جديدة استجابة لاحتياجات عصرٍ حديث ومتطور تكنولوجياً واجتماعياً واقتصادياً وتطبيقات حياتية أخرى؛ وكذلك العمل على تخفيف القواعد الاصطلاحية الصارمة بهدف تسهيل التعلم والاستيعاب لدى الناطقين بها سواء كانوا أميين أم مثقفين. وفي حين قد يبدو عدم قبول بعض التقليديين لمثل تلك الجهود مدخلًا لتغيير جوهر ثقافة الشعوب والحضارات القديمة مثل الثقافة العربية الإسلامية - حيث ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بالعادات الاجتماعية والعقائد الدينية والعلوم الإنسانية وغيرها مما يشكل أساس هوية أي مجتمع -. إلا أنه يمكن توضيح وجهة نظر مختلفة ترى أهمية إبقاء التواصل البلاغي فعالاً ومعاصرًا ضمن الحدود الضيقة لمنع الضياع المعرفي والفني للمبتكرين العرب الذين يسهمون اليوم بنسبة كبيرة نسبياً مقارنة بأمسيات الماضي البعيد القريب أيضاً! ومن الأوصول النظر إليها كمؤشر يدفع نحو تقدم أفضل للأعمال العلمية والأدبية والإعلامية المستقبلية كتلك التي تقوم بها المنظمات والهيئات الرسمية بالإضافة للصحافة المحلية والدولية. ولكن يبقى السؤال المركزي هل يتمكن الجيل الحالي فعلاً من الوصول لحالة توازن ناضجة تحقق رضا جميع فئات الشعب المختلفة؟

ومن منظور آخر، يحذر البعض ممن يسمون بأنفسهم محبي أصالة وعراقة اللغة من مغبة الانفتاح الزائد الذي يؤدي بلا ريب لفقدان خصوصية الكلمة العربية وتميزها التاريخي مقابل منحها طابع عالمي عام غير متميز بانطباعات مشتركة مع عدد كبير جدًا من البلدان الأخرى ذات العقليات المشابهة والتي تستعمل لغات مشابهة أيضًا! ويتمثل الخلاف الرئيسي حول كيفية تطبيق النهضة اللغوية المنتظرة إن حدث إذ يوجد قسم مؤيد بشدة لأخذ الشروط المعيارية الجامدة كأسس ثابتة ثابتة لكن بموازاة تطوير وسائل الاستخدام العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملية العملي

بناء مُستدام وآمن للحوار العام داخل البلاد وخارجها. وعلى الجانب المقابل تجد مجموعات تطالب بالإعفاء الجزئي عن كثير من الإجراءات الروتينية المفروضة منذ القدم مطالبة بإزالة مخاوف جماعات المصالح الخاصة -التي تعتبر نفسها محفوظة حقوقها- وتحقيق نوع جديد أكثر مرونة تساهم فيه مشاركات شبابية نشطة داخل المؤسسات الحكومية والأهلية ولا سيما مدرسة الطفل وهيئة الفتيان والشباب وفروع الجمعيات السياسية والنقابات المثقفة وما شابه ذلك مما يعكس التأثير الكبير للإرث القديم بكل تفاصيله الغنية المعبرة عن ثقافتنا الراسخة داخليا إلى جانب قدرتها الواضحة للتكييف الخارجي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمي العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية العالمية