النقش Ja 564 الذي يعتبر رواية حقيقية يروي لنا تفاصيل لا يعرفها الكثير من الناس حيث يتحدث عن أزمة سياسية خطيرة أستمرت خمسة أشهر وذلك عندما رفضت المجالس السيادية لمملكة سبأ عدم تنصيب (كرب إيل وتر يهنعم بن وهب إيل يحوز) ملكاً لعرش سبأ ، بعد وفاة أخيه الملك (أنمار يهأمن)
يتبع >> https://t.co/AZmssjQJTs
وذلك بسبب حالة عدم الإستقرار في عموم اليمن والمتعلقة بتوحيد جميع الممالك اليمنية في كيان واحد .
هذا فضلاً عن محتوى النص للموروث اللغوي العظيم لقلم المسند الذي يمدنا من خلال هذه النقوش بحقائق غائبة تجسد واقع لغوي أصيل للغة العرباء . نستعرض نص النقش ثم نقل المحتوى وتحقيق النقش .
أولاً نص النقش :
[1] أنمرم ذغيمن/..../أبعل بيتن
[2] سلحن/أقول/شعبن/غيمن/هقنى/إلمقه
[3] ثهون/بعل/أوم/صلمن/ذبهو/حمد/أنمرم/مقم
[4] إلمقه/ بذت/ستوفى/منجوم/ذبهو/تقنعو/وستـ
[5] يدعن/أسبأن/وأقولن/وأخمسن/مرأهمو/كرب إل
[6] وتر/يهنعم/ملك/سبأ/بن وهب إل/يحز/ملك/سبأ
[7] ليهر/مرأهمو/كرب إل بيتهمو/سلحين/وحمدم
[8] بذت/ستوفى/عبدهو/أنمرم/ذغيمن/وكل/أسد/شو
[9] عهو/بن/شعبهمو/غيمن/بجزيت/جزيو/بهجرن/مري
[10] ب/بنيرت/مرأهمو/كرب إل/وتر/يهنعم/ملك/سبأ/بن
[11] وهب إل/يحز/ملك/سبأ/حجن/وقههمو/بنير/وتنصف
[12] ن/قهتهو/بهجرن/مريب/هأ/وأخهو/رثدم/ذمأذنم/بـ
[13] ملأ/خمست/أورخم/وحمدم/بذت/ستوفي/وشترحن
[14] وستكملن/لمرأهمو/كرب إل/كل/منجت/وقههمو/بـ
[15] كل/همت/أورخن/ولسعد/إلمقه/عبدهو/أنمرم/ذغيم
[16] ن/نعمتم/و وفيم/ومنجت/صدقم/وحيي/ورضو/مرأهم
[17] و/كرب إل/وتر/يهنعم/ملك/سبأ/بن/وهب إل/يحز/مـ
[18] لك/سبأ/ولسعد/إلمقه/عبدهو/أنمرم/ذغيمن/أولدم
