• صاحب المنشور: كشاف الأخبار
  
  ملخص النقاش:
  تُعتبر اللغة العربية أحد أكثر اللغات انتشارًا في العالم، لكنها تواجه تحديات متعددة عندما يتعلق الأمر بتطوير تقنيات معالجة اللغة الطبيعية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وعلى الرغم من التقدم الكبير الذي حدث مؤخرًا في هذا المجال، إلا أن هناك العديد من العوائق التي تحتاج إلى معالجة لتحقيق فهم أفضل للغة العربية وتحسين قدرة الأنظمة على التعامل مع تعقيداتها الفريدة. وفيما يلي بعض هذه التحديات والأفق المحتملة للمستقبل.

1. قلة البيانات المتاحة:

يعتمد تطوير نماذج الذكاء الاصطناعي لمعالجة اللغة الطبيعية عادةً على كميات كبيرة من البيانات النصية للغتنا المستهدفة. وتواجه مشاريع الذكاء الاصطناعي الخاصة باللغة العربية نقصًا حادًا في توفر ومشاركة هذه البيانات مقارنة بلغات أخرى مثل الإنجليزية. وهذا يجعل التدريب الدقيق لنماذج المعالجة اللغوية أمرًا صعبًا للغاية.

على سبيل المثال، تحتوي قاعدة بيانات عملاقة مثل Google's Common Crawl على نسبة ضئيلة جدًا من الكتب والمقالات المنشورة باللغة العربية مما يؤدي إلى تقييد القدرة على تدريب نماذج لغوية شاملة لفهم السياقات والمعاني المختلفة للأفعال والكلمات والعبارات العربية.

2. ندرة الموارد التعليمية مفتوحة المصدر:

غالباً ما تكون الأدوات والمكتبات البرمجية المكتوبة بلغتنا الأم غير موجودة أو محدودة. غالبًا ما تعتبر الموارد المفتوحة المصدر ذات أهمية قصوى لدفع الابتكار والتطور لأنها تمكن الباحثين والمطورين من بناء حلول جديدة باستخدام الأسس القائمة عليها والتي ثبت نجاحها سابقا. ولذلك يعد إنشاء المزيد من المكتبات وأدوات برمجة واجهات التطبيق (APIs) مفتوحة المصدر باللغة العربية خطوة مهمّة نحو تشجيع البحث والاختراع المحلي والدولي أيضا حول مواضيع متعلقة بها.

3. الاستثناءات والصياغات الفريدة للغة العربية:

يتميز الخطاب العربي بمجموعة متنوعة من الصياغات والقواعد والاستثناءات للنظام النحوي العام والذي قد يجعل تدريب نموذج ذكي عامّ مستقلّا خاصّا به أمرًا شاقًا وإشكاليًّا نوعا ما. فأمثلة مثل استخدام الضمائر المتحوِّلة ("هو" مقابل "هي") حسب الجنس والزمان بالإضافة لحالات الجمع لكثيرٍ وكثيرٍ من الألفاظ تُضيف طبقة إضافية من التعقيد لعلم المعرفة الخاص بالأداة حين تحاول استنتاج دلالات واستنتاجات صحيحة ومتماسكة منطقيًّا لما يقوله المُستخدم حيال شيء معيَّن مثلاً ضمن سلسلة من النصوص الطويلة نسبياً نسبياً وقلائل الجدالات المطروحة أثناء الحوار بين البشر بكافة أشكال التواصل الاجتماعي الحديثة تلك اليوم والتي تتطلب تفريق دقيقة واحتراز جوهري عند وضع سياساتها الداخلية فيما خص العلاقات الشخصية العامة داخله وخارج حدود مجتمعاته الرقمية الإلكترونية المكافئة عالم الإنترنت الواسع الشاسع عبر شبكات الاتصالات بعيدة المسافات المنتشرة جغرافياً بحسب موقع كل فرد مغترب عنها فعليا حتى وإن كان حضوره افتراضي عبر حساب شخصي مسجل باسم مستعار له فقط يعرف ماهيتها حق اليقين بنفسه وبأخرى أيضًا سرٌ محفوظ لدى النظام نفسه كفرد آخر مشارك داخل نفس المكان الافتراضي المصطنع رقميًا مصمم خصيصاً لهذا الغرض بالتحديد وليس خلاف ذلك بحال مطلق