ترجمة (غير حرفية) لبعض التغريدات الآتية من دراسة لعلماء وبائيات من الكلية الملكية البريطانية: هذه هي الدراسة التي أدّت إلى التدابير الوقائية البالغة التي نراها في أميركا هذا الأسبوع. الدراسة مرعبة، هذا ملخّصها: https://t.co/XTmTdq5Ftz

أخذ العلماء نسب الإصابة والوفاة من الصين وكوريا وإيطاليا لبرمجية إحصائية وبائية وأجروا محاكاة: مالذي سيحدث إذا لم تفعل أميركا شيئًا- إذا عاملنا الفيروس الجديد كالإنفلونزا، انشغلنا بحياتنا كالمعتاد وجعلنا الفيروس يأخذ مجراه؟

هذا ما سيحدث: سيصاب ٨٠٪ من الأميركان بالمرض، ٠.٩٪ منهم سيموتون. ٤-٨٪ من المسنين (فوق السبعين) سيموتون. ٢.٢ مليون أميركي سيموتون من الفيروس وحده.

الذين يصابون بالمرض الحاد سيحتاجون إلى أجهزة تنفس صناعي؛ يعيش نصفهم ويموت النصف الآخر. في جائحة هائلة كهذه نحتاج ثلاثين ضعفًا من العدد الذي ما نملكه من الأجهزة. سيموت كل الذين احتاجوا إلى الأجهزة تقريبًا.

تقترب بهذا الوفيات إلى ٤ ملايين خلال ٣ أشهر. ٨-١٥٪ من المسنين سيموتون.

الأميركان يشكلون ٤.٤٪ من سكان العالم، إذا استنبطنا ما سيحدث في بقية العالم من الأرقام السابقة؛ سيموت ٩٠ مليون شخص خلال ٣-٦ أشهر.

تعليق (لمى): النظام الصحي في الدول الفقيرة (وبعض الدول الغنية حتى) لن يقدر على التحمل، الوفيات ستكون أعلى وعجز الأجهزة سيتضاعف أكثر.