ما يزعجني لما أم تكلم عيالها بالانجلش، لكن اللي يزعجني إن إنجليزية الأمهات الجدد ركيكة جدا لأسباب نعرفها، فتلقن طفلها جُمل مقّطعة وأفعال بتصاريف مضروبة، على الطريقة التي تطلب بها من ماك وستاربكس،
هذه ليست (لغة) انجليزية لإنسان، هذه لغة منيو ومطعم
استعمار ذاتي وكمان عليل؟ ده كتير.
من أفضل الامتيازات اللي ممكن يحصل عليها الطفل أنه يُربّى على لغتين فأكثر، (لغة) حقيقية مش منيو ستاربكس،ما تعرفين؟ تعلّمي،أو اشتغلي على توفير الامتيازات الداعمة، مثلا تواصلي بالعربية،ووظفي معلمة أو مربية بلغة طليقة للغة الأخرى
ما تقدرين؟مو مشكلة بس لا تربكينه عشان صورتك الاجتماعية
للأمُهات المُحبّات لنفع أولادهن، هذه مقالة سبق قرأتها في (سايكلوجيا اليوم) ومن القيم مشاركتها، بعنوان:
7 استراتيجيات لتنشئة طفل ثنائي اللغة/
هِبة أطفالك نعمة اللغتين يثري حياتهم
https://t.co/UfB0A8UjBn
1. نمّي اللغتين بعدد المفردات والتصريف والنحو
- نمّي جودة اللغتين بالتفاعل المباشر والقراءة
3.اطلبي الدعم من العائلة والأصدقاء، وصول اللغتين للطفل من متحدثين مختلفين يزيد من كفاءة لغتيه، ويعرفه على كلمات جديدة واستعمالات مختلفة
4.اكتشفي الاستراتيجية المريحة لعائلتكم،
مثلا:
أ. لغة واحد لكل شخص، يسمع لغة من الأب ولغة من الأم، أو:
ب. لغة في المنزل، لغة في المدرسة، أو:
ج. مشاهدة الطفل لنفس المادة مرة بلغة حتى يستوعبها، وثم بلغة ثانية، أو:
.. اكتشفي استراتيجتكم الخاصة.
