• صاحب المنشور: فاطمة بن توبة
  
  ملخص النقاش:
  تُعد اللغات الطبيعية مثل اللغة العربية جزءاً أساسياً من هويتنا الثقافية والتاريخية. مع التطور الهائل في مجال الذكاء الاصطناعي (AI)، تبرز العديد من الفرص والتحديات التي تؤثر على استخدامات اللغة العربية في هذه التقنية الناشئة. يشمل هذا الموضوع تحليل البيانات الضخمة، تطوير نماذج لغة طبيعية متقدمة تعمل بالتعلم العميق، بالإضافة إلى القضايا المرتبطة بحماية خصوصية المستخدم وأمان بياناته. وفي الوقت نفسه، نرى فرصًا كبيرة لتحسين تجارب المستخدمين عبر الإنترنت من خلال فهم أفضل لاحتياجاتهم اللغوية المتنوعة.

التحديات الرئيسية تواجهها اللغة العربية في AI

خلال السنوات الأخيرة، تم التركيز الأكبر لدراسات وبحوث ذكاء اصطناعي كانت موجهة نحو اللغات الإنجليزية والألمانية وغيرها من الآداب الغربية ذات المصادر الكبيرة والمكتبات الرقمية الواسعة. بينما تعتبر اللغة العربية أقل توثيقا وتمثيلا في قواعد البيانات العامة مقارنة بلغات أخرى مما يؤدي لصعوبات أكبر أثناء التدريب والاختبار لنماذج التعلم الآلي المصممة لهذه المهمة تحديدًا.

على سبيل سبيل المثال، قد تعاني تقنيات الترجمة الفورية والحوار الافتراضي بسبب عدم كفاية المعلومات حول السياقات الاجتماعية والثقافية الخاصة بكل كلمة واستخداماتها المختلفة داخل جملة واحدة حسب المنطقة الجغرافية أو الطبقة الاجتماعيّة للمستخدم النهائي. وهذا يشكل حاجزا أمام تحقيق قدر أكبر من الدقة والإتقان عند تطبيق حلول البرمجيات المعتمدة اعتمادا مباشرًا على القدرة علي فهم اللباس الصوتي والنغمات الاستفهامية والاستفزازية وما إليها والتي تساهم جميعها بطريقة غير مباشرة أيضا فى تشكيل المعنى العام للجملة بأسرها .

الحلول المقترحة للتغلب عليها تلك العراقيل

لحل مشاكل نقص المواد التعليمية المناسبة للشبكات العصبونية يتطلب الأمر جهود مشتركة بين شركات البحث العالمية ومؤسسات علمية عربية لتوفير موارد أكثر غزارة وقابل للاستعمال العلمي المنظم وذلك عبر إنشاء مجموعات بيانات مفتوحة المصدر تحتوي نصوص مكتوب وصوت مسجل بكافة اللهجات المحلية للدولة العربيّة الواحدة حتى وإن اختلط بها بعض التأثرات الخارجيه نتيجة ظروف تاريخية كالاستعمار مثلاً , حيث يمكن بعد ذلك تدقيق وفهرسة وتحويلها لأشكال رقميّة مناسبة تستغل خوارزميات الذكاء الصناعِ الذي يستند اساس بناء اي طرائقه الي كيفية تخزينمعالجتها مستقبلاً بطرق فعالة تضمن نجاعة نتائج عمليات توليد محتوي جديد مبني علي الأسس نفسها المدربة عليه سابقا ولكن بإضافة لمستها الشخصية الخاصّة بهذه الاختلافات الثقافيه والفروقات البنيوية الموجودة بالفعل ضمن بنى التركيب النحو والصرف خاصتي كل لهجة بعيدة عن الأخرى قليلة التشابه نسبياً .

بالإضافة لذلك ، فإن تشجيع الشركات المساهمه ببرنامج الحوسبة السحابية الشهير Google Cloud Platform أو Amazon Web Services لإطلاق واجهات برمجيّة خاصة بتطبيقات تتفاعل صوتيًا بلغتنا الأم سيحفز بدوره المصممين والمطورين العرب لاستثمار مهاراتهم التقنية وخلق بيئات رقميه مبتكرة جديدة تمتلك عامل جاذبيه كبير لدى المجتمعات المكتفية ثقافيٌّا باستخدام وسائل الاتصال الحديثة بإنتظار طرح حزمة أدوات مطورة تفهم احتياجات جمهور واسعه الانتشار جغرافياً ولغوياً أيضاً .

وفي الأخير فان فرصة موازاة حضارية فيما يخص مجالات التحكم بالأجهزة المنزلية الذكية ستكون ممكنة حال استطعنا دمج منتجات مصنّعة محليا تحت مظلات رسميتها المؤسسية الرسميه الحكومية الرسميه المعلنه حديثاً "هيئة تنظيم قطاع الاتصالات"حيث تبدأ اول اولويات اهداف ايجاد حلول تكنولوجيه تناسب واقع البيئه الشعبي اليومي وستمكن الأفرادالعائلاتكان كانت لديهم رغبات شخصية لشراء قطع أثاث كهربائي يعمل بخيارات قيادة سهله بواسطة الأوامر الصوتية بدون الحاجة لمساعدة خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجية خارجيه خارجيه خارجيه خارجيه خارجيه خارجيه خارجيه خارجي