في سياق الدين الإسلامي، الأمر الذي طرحوه هو محاولة تشجيع شخص آخر على أداء الأعمال الصالحات مثل قيام الليل وممارسة الطاعات الأخرى، باستخدام مثال مما ورد في حديث نبوي حيث يتم ذكر "ضحك الله". بينما الروايات حول هذا الموضوع ليست متواترة ومتفق عليها بشكل كامل، هناك العديد من الآثار المشابهة التي تدعم الفكرة الأساسية وهي أهمية العمل الصالح.
يشدد علماء المسلمين على ضرورة التأكد من فهم الجمهور للمعلومات المقدمة قبل تقديم أي معلومات حساسة أو غامضة. إن تعديل النصوص الدينية لتناسب الإطار العام للأحاديث الموجودة يمكن أن يساعد في تجنب سوء الفهم والإساءة المحتملة. بالإضافة إلى ذلك، يجب دائما الأخذ بعين الاعتبار مستوى المعرفة والفهم لدى المستمع عند نقل المعلومات الدينية.
على الرغم من وجود روايات تقترح أن "الله يضحك"، إلا أنها تعتبر جوانب دقيقة تحتاج إلى توضيحات خاصة بسبب طبيعتها الغامضة نسبياً بالنسبة لعوام الناس. لذلك، ربما يعتبر استخدام عبارة "هل فكرت يومًا في أن تحقق شيئاً يسعد الله؟" طريقة أكثر مباشرة وبسيطة لنقل نفس الرسالة بدون الوقوع في احتمالية التفسيرات غير المناسبة.
وفي النهاية، هدف الدعوة الدينية هو تعزيز حب الخير وطاعة الله وليس توسيط المفاهيم المجازية التي قد تتسبب في ارتباك البعض.
