- صاحب المنشور: عبد القادر المنوفي

ملخص النقاش:
\ نناقش هنا أفكار متداخلة حول التصور التقليدي للتقدم والتطور مقارنة بتأثيرات النمو الاقتصادي والاستهلاك المفرط البيئي. يستعرض النقاش ثلاثة مشاركين هم شاهر الفهري وعبد القادر المنوفي (مؤلف الأصل) و عبد الرؤوف بوزيان رؤاهم المختلفة لكن موحدة تجاه طبيعة التقدم الأنسب للإنسانية والكوكب. يشكل Abdul Qader Al Manoufi الأساس للمحادثة بإثارته للسؤال حول التركيز الزائد على الدخل والممتلكات كمقاييس للتقدم الإنساني. يشكك في جدوى اعتبار تجميع ثروات مادية وتحويل الكوكب لسلة مهملات رمزا للعظمة البشرية. يدعو الجميع للتحقق مما إذا كانت سعينا لمزيد أكثر مجرد وهم بلا أساس واقعي. يستكشف Shaher El Fehri عمقا أكبر لهذا الجدل موضحا أن التقدم الحقيقي يتعدى حدود الكميات النقدية والبضائع المكتسبة. يقترح أنه ينبغي لنا توسيع فهمنا لما يحقق لنا كإنسان حالة أفضل حيث يتم تحقيق توازن علاقة مجتمعنا بالنظم البيئية عوض تضارب المصالح الصارخة حالياً. ويذكر بأنه حين يصبح نهج الإنتاج والإستهلاك طغيانيا وغير مسؤولا فنحن ندفع ثمنا باهظا بينما نعتقد بأننا نحرز مكاسبا كبيرة! يلقى Abdul Rauf Bouzian موافقة كاملة لرؤية زميله الأخيرة مشيرا لأن التصحيح للأخطاء الواضحة أمر ضروري للغاية. يتحدث بكل قوة تعكس الوعي الاجتماعي الشديد مُشدداً بأن ترك كوكب مدمر ومستهلك نوعا آخر لفكرة الغنى والعزة بشدة بذاتها وليست أمورا تستحق اعتباره حتى ضمن المفاهيم الحديثة للتقدم. وقد يصل الأمر بفلاسفة مثل هؤلاء إلى حد الدعوة لفلسفة جديدة للحياة توضع نصب أعينها رعاية أرض الخالق وليس مجرد جشع الذات الحالي. إن هذه الآراء تشجع جميع القراء على إعادة تقييم معنى "التقدم"، بل وتعيد رسم حدود ماهيتها قبل تأثر قرارات فردية وجماعية بها.