يتناول هذا النقاش سبب منع تداول بعض الأدوية الفعالة في بعض الدول رغم إمكانية تقديمها للناس. يقدم عصام السمان وجهة نظر تقول إن السبب وراء المنع هو حماية شركات الأدوية العملاقة من المنافسة التي تشكلها الأدوية البديلة. يُشير السمان إلى أن هذه الأدوية تكون أرخص بكثير، وبالتالي تُهدد عوائد الشركات الكبرى، مما يدفع الدول إلى منع تداولها.

من جهته، يختلف حفيظ القاسمي مع وجهة نظر السمان. ويؤكد القاسمي على أن تكلفة إنتاج وترخيص الأدوية البديلة تكون أعلى بكثير في بعض الدول، بسبب الإجراءات الشاقة لتنظيمها وتسويقها والرسوم المالية التي تُفرض على من يرغب في بيعها.

ويرى القاسمي أن هذه العقبات ليست إلا محاولة لتجنب المسؤولية والثمن لصالح شركات الأدوية العملاقة، التي تتحصل دائماً على المنافسة القليلة بينها بفضل رؤساء البلدان الحاليين الذين يمارسون التأثير لخدمة مصالح تلك الشركات.

يشير النقاش إلى وجود أسباب متعددة قد تؤدي إلى منع تداول الأدوية الفعالة، منها حماية المصالح التجارية لشركات الأدوية الكبرى، ومنها أيضاً الإجراءات الشاقة لتنظيم وتسويق الأدوية البديلة. يجب أن يتم التمعن في هذه الأسباب للوصول إلى حلول عادلة تضمن الوصول للأدوية اللازمة لجميع المواطنين.