تعود عبارة "تحية طيبة وبعد" بجذور ثقافية عميقة في اللغة العربية، وهي طريقة تقليدية لإظهار الاحترام والتقدير عند بدء التواصل الرسمي أو الكتابي. تتكون العبارة من ثلاث كلمات رئيسية تحمل دلالات مختلفة. "تحية" تُستخدم كمصدر للفِعل "حيّى"، والذي يمكن ترجمته بشكل عام كمرادف للسلام أو الاحترام. مثال على ذلك هو الرقصة التقليدية "تحية العلم". أما "طيبة"، فهي تشير إلى الصفات الحميدة والكرم والأفعال الطيبة. أخيرا، "بعد"، والتي هي ظروف زمن تستخدم عادة للإشارة إلى الانتظار أو التأجيل المستقبلي.
هذه الجملة غالباً ما يتم إعرابها بناء على السياق العام للجملة الأكبر. قد تعتبر "تحية" هنا خبرًا مرفوعًا يعرب عنها الضمة الظاهرة عليها، بالإضافة إلى احتمال كونها فعلاً مضارعاً مجزوماً في محل رفع مبتدأ، حسب اختلاف النظم النحويّة. بينما يُعتبر "طيبة" وصفاً معمولاً لها، سواء كان نعتاً مرفوعاً بالضمة المشددة الأخيرة، أو نعتاً منصوباً بنفس السبب إذا تم النظر إليها كنكرة غير معروفة سابقاً.
بالنسبة لاستخداماتها، فالجملة تُستخدم بشكل واسع في سياقات عديدة. في الرسائل الرسمية، خاصة تلك التي تنقل الأخبار المهمة أو توجهات العمل الجديدة، تكون نقطة البداية المثالية لتحويل التركيز نحو الموضوع الرئيسي. كما أنها شائعة أيضاً في الرسائل الأدبية والخطب العامة، مما يدل على مدى انتشارها عبر مختلف المجالات الثقافية والتواصلية.
ومن الأمثلة الحديثة لهذه الجملة، هناك العديد من البرقيات الرسمية والخطابات التي تحتوي على هذا الشكل من الشكر والإعداد للتواصل القادم. مثلاً، عندما يعلن مكتب رئاسة الجامعة عن بيان خاص تجاه حدث تاريخي مهم، فإن أول جملة ستكون دائماً "تحية طيبة وبعد...". إنها بذلك تعمل كأساس قوي لبقية النصوص الأكثر تحديدًا ومتعمقة. وبالتالي، توضح استخدام هذه الجملة الواضحة والمعبرة للقوة العملية والجوانب الجمالية للغتنا الجميلة -العربية-.
