التمييز في اللغة العربية هو ظاهرة نحوية تتعلق بتغيير شكل الألفاظ بناءً على موقعها في الجملة وتأثير ذلك على المعنى. هذا التحويل قد يحدث بسبب وجود ضمائر مثل "أنا" و"هو" و"هي"، وكذلك نتيجة لتأثيرات العوامل الصوتية والنحوية الأخرى. يُعتبر الأمر جزءاً أساسياً من القواعد النحوية التي تحكم بنية الجمل وتعطي دقة أكبر للمعنى المنقول.
في سياق أكثر تفصيلًا، يمكن تقسيم التمييز إلى عدة أنواع رئيسية تشمل التمييز اللفظي والتغييرات الصوتية. يركز التمييز اللفظي غالبًا على تغيير الحروف النهائية للكلمة لتحقيق توافق صوتي مع باقي الكلام. مثلاً، عندما نقول "ذهبَ الطلابُ"، فإن الضمة فوق الباء هي مثال للتغيير الصوتي الذي حدث due إلى التأثير النحوي لضمير الغائب الجمع "الطلاَب".
بالإضافة لذلك، يوجد نوع آخر من التمييز يعرف بالتمييز الصرفي وهو يتعلق بكيفية تغيير جذور الكلمات حسب الزمن والحالة نحوياً. فعلى سبيل المثال، تبدو الفعل الماضي "قرأَ" مختلفاً تمام الاختلاف عن فعل المضارع "يقْرَأ" بناءً على حالة الزمان والصوتيات المرتبطة بها.
هذه العمليات تعكس مدى مرونة وديناميكية نظام الكتابة والقراءة العربي التقليدي، مما يسمح بإنتاج تركيبات متنوعة وفريدة لكل سياق لغوي. إن فهم هذه الظواهر يساعد المتحدثين والمستمعين العرب في تحقيق التواصل الفعّال والدقيق عبر استخدام الشكل المناسب للأفعال والأدوات والأوصاف ضمن التركيبة العامة للجملة الواحدة.
