كتابة "ألف ليلة وليلة"، المعروف أيضًا باسم "كتاب الألف ليلة وليلة"، هي عمل من الأدب العربي القديم الذي يعتبر واحداً من الأعمال الأكثر شهرة وتأثيراً في الثقافة الإسلامية. رغم التعقيد الكبير المرتبط بتحديد الكاتب الحقيقي لهذه الرواية، إلا أنه يُعتقد بشكل عام أنها نتيجة تعاون بين مجموعة كبيرة من المؤلفين العرب الذين عاشوا خلال القرون الوسطى.
هذه القصة الغنية بالأساطير والحكايات تستعرض تاريخاً طويلاً ومتنوعاً، يمتد منذ القرن الثامن وحتى العاشر الميلادي تقريباً. بينما يتميز كل قرن وفترة زمنية بمجموعة خاصة من الكتابات التي تضيف إلى ثراء وروعة هذه القصص الخيالية.
على الرغم من عدم العلم الدقيق بتاريخ كتابة كل جزء أو قصة داخل العمل، فإن بعض الأفكار الرئيسية تمثلها الشخصيات والشعارات الفلسفية المنتشرة عبر النصوص. تشمل هذه الشخصية الشهيرة شهريار وشهرزاد - زوج وزوجته الملكيين - اللذان يشكلان المحور الرئيسي للعديد من حكايات الليل الطويل.
مع مرور الوقت، تحولت "ألف ليلة وليلة" إلى رمز للأدب العالمي، وقد أثرت بشدة ليس فقط في أدب الشرق الأدنى ولكن أيضاً في الفن والأدب الأوروبي بعد فترة طويلة نسبياً من ظهوره لأول مرة. إنها شهادة على قدرة اللغة العربية على خلق أعمال خالدة يمكن تقديرها عالمياً حتى اليوم.
وبالتالي، وعلى الرغم من غموض المصدر، فإن "ألف ليلة وليلة" تبقى واحدة من أهم وأكثر الأعمال تأثيراً في التاريخ الأدبي للإنسانية جمعاء.
