يعدّ علم الصرف أحد أهم فروع النحو العربي والذي يهتم بدراسة أحكام بناء الأفعال والأضداد والكلمات المشابهة لها. ومن ضمن هذه الأحكام التي تعد جزءاً أساسياً منه "الممنوع من الصرف"، وهو مصطلح يصنف مجموعة معينة من الكلمات وفق قواعد نحوية دقيقة تؤثر على طريقة بنائها وصرفها.
في اللغة العربية الفصحى، يُعرَف الممنوع من الصرف بأنه تلك الأنواع الخاصة من الأسماء التي تُمنع من إضافة آخر حرف إليها عند تغيير حالة الكلمة نحو التعريف أو التنكير أو الجر؛ وذلك لأن أخذ آخر الحروف يؤدي إلى تحريف معناها الأصلية وتشويه شكلها الصوتي. هذا النوع من الأسماء يمكن تصنيفه عادةً إلى ثلاثة أقسام رئيسية:
- أسماء الزمان المحرفة: مثل "غدٍ" و"بعد غدٍ". يتميزان بأن آخرهما حرف متحرك ولا يستطيع صاحبُهما إضافتها لآخر كلمتهما دون تغيير لمعناهما.
- الأسماء المركبة غير المنقوصة: تتكون من أكثر من جزء ولكن لا يمكن نزع نهايتها. بعض الأمثلة تشمل "ابن عمّي"، و"كلبي"، و"قطتي". فيما يخص هذه الأسماء، فإن حذف الجزء الأخير سيؤدي حتماً لتغيير المعنى الكلي للجملة.
- بعض أسماء الإشارة ذات اللاحقة الياء: حوت هذه الفئة كلمات مستخدمة بكثرة في الحياة اليومية مثل: ها هنا (مكان)، هكذا (شكل)، هنالك (مكان بعيد). كما هو واضح تمامًا، إن مسح الياء الأخيرة قد يفقد السياق العام للفظة استخدامه وسلطانه التصويري المُمتاز بالحوارات المكتوبة والمجالس الخطبية العظيمة!
لاقت المصطلحات المصنفة تحت بند منع الصرف اهتمام خاص لدى علماء البلاغة والفقه والشعر أيضًا نظرًا لقوة تأثيرها بالأسلوب الأدبي والقيمي للأعمال الكتابية المختلفة عبر تاريخ الإنسانية الطويل منذ نشأة العرب حتى يومنا الحالي وما بعده بإذن الله تعالى. فهي مفتاح لفهم دقيق للتراكيب المضبوطة ودلالاتها الغنية بكل ثراء ومعاني تعكس عظمت حضارة قبيلة شبه الجزيرة العربية الجميلة وأبنائها المجتهدين الذين ساهموا بتطور لغتهم قدر المستطاع خدمة لمصلحة فهم دين الإسلام المبني عليها بصورة مباشرة مما جعل له مكان سام بالقاصيات العالمية المتفرقة حول العالم الواسع الغالي العظيم!
