يتناول هذا المقال الفرق البارز بين التعبير الحقيقي والمجازي في اللغة العربية. يعد فهم هذه الفوارق أمرًا حاسمًا للقراءة والفهم الصحيح للنصوص الأدبية وغير الأدبية على حد سواء. سنستعرض خصائص كل نوع من التعبيرات وكيف يمكن تمييزهما بشكل فعال.
في التعبير الحقيقي، كما يوحي الاسم، يتم استخدام الكلمات والألفاظ بدلالة مباشرة وسافرة بدون حاجة إلى تأويل أو تشبيه. فإذا قلت "الكتاب على الطاولة"، فإن المعنى واضح تمام الوضوح - الكتاب موجود فعلاً فوق سطح الطاولة. هنا، ليس هناك حاجة للتأمل العميق لأن الرسالة تعبر عنها الألفاظ حرفياً وبدون لبس.
على النقيض من ذلك، يستخدم التعبير المجازي التشابيه والاستعارات لإنشاء صور ذات معاني متعددة الطبقات. حين نقول مثلاً "القمر ككرة فضية تتلألأ في سماء الليل"، نحن لا نتحدث عن القمر حقاً بصفته كرة مادية مصنوعة من الفضة ولكن بالأحرى نستخدم الخصائص الفيزيائية لهذه الأشياء لنقدم صورة أكثر إثارة ومؤثرة حول جمال القمر الطبيعي. هذا النوع من التعبير يعتمد بشدة على الخيال والقدرة على الربط بين الأفكار المختلفة.
تبرز أهمية التمييز بين هاتين التقنيات عند تحليل القصائد الشعرية والنثر الرومانسي وكذلك الخطابة السياسية والإعلامية. بينما قد يبدو النص الأكثر عمومية وأقل تحديدا مربكا للمبتدئين، إلا أنه غالبًا ما يساهم في زيادة العمق والثراء في العمل المكتوب.
بشكل عام، يعكس استخدام التعبير الحقيقي والمجازي مهارات المؤلف الأدبية وقدراته على جذب جمهوره وتعميق رسائله بطرق متنوعة وغنية.
