الانزياح في الشعر هو أسلوب أدبي يعتمد على خروج اللغة عن مسارها الطبيعي لتحقيق تأثيرات شعرية قوية وجاذبة للقارئ. هذا الأسلوب يقوم على تحويل المعنى المعتاد للكلمات والعبارات إلى معانٍ جديدة ومبتكرة، مما يعطي النص الشعري طابعاً خاصاً ومتفرداً. يمكن تصنيف الأنواع الرئيسية لانزياح اللغة في الشعر كالتالي:

1. الاستعارة: هي عملية مقارنة بين شيئين غير متشابهين بشكل مباشر، لكنهما يشتركان في سمة مشتركة. فمثلاً، استخدام عبارة "النهر من دموع الحزن" يستخدم الاستعارة لتوصيل مشاعر حزن عميقة عبر تصوير النهر بالدموع.

1. التجسيد: هنا يتم منح الصفات البشرية للأشياء غير الحية. مثل وصف الرياح بأنها "تضحك بصوت عالٍ". هذه التقنية تعزز الصورة البصرية والنغم الصوتي للنص الشعري.

1. الإيحاء: وهو استخدام كلمات أو مفاهيم ذات دلالة مزدوجة، مما يسمح بتفسير متعدد للمعنى. الكتاب الشهير "البندر العتيق" للشاعر أمير الشعراء أحمد شوقي مثال رائع للإيحاء حيث تُستخدم ألفاظ قد تحمل أكثر من معنى واحد حسب السياق.

1. الفن العربية القديمة: التي كانت تستخدم الكثير من التشابيه والاستعارة لإضافة العمق والحركة إلى القصائد. تقليدياً، كان الشاعر العربي القديم يسعى دائماً لجعل قصائده غنية بالألفاظ الدقيقة والصور الفنية الملونة.

هذه الأساليب ليست مجرد أدوات لغوية؛ بل إنها وسائل للتعبير الروحي والفكري العميق. فهي تساعد الشعراء على نقل المشاعر والأفكار بطريقة مؤثرة وغير اعتيادية، وبالتالي تحتل مكانة مهمة في بناء جمال وروعة الأعمال الشعرية.