تعد اللغة العامية التونسية جزءاً أساسياً من الهوية الثقافية للبلاد، وهي تعكس بشكل فريد الطابع الفريد للحياة اليومية والتقاليد المحلية. تُعرف هذه اللهجة أيضاً باسم "الكامونية"، والتي تعتبر مزيجاً غنياً ومتنوعاً من التأثيرات العربية والأمازيغية والعربية القديمة. تتضمن المصطلحات المستخدمة في الكامونية العديد من العبارات التي تشير إلى الأطعمة الشعبية، الأدوات المنزلية، والأحداث الاجتماعية الشائعة.
في المشهد الحياتي اليومي، يلعب استخدام الكامونية دوراً محورياً في التواصل بين السكان المحليين. مثلاً، قد تقابل عبارات مثل "خلي بالو"، والتي تعني "احذر!"، أو "زريعة"، وهو ما يشير إلى الطفل الصغير. كما أنها تحتوي على جملة من الرموز الخاصة بالأطعمة الشهيرة مثل "كبسة" (طبق شعبي) و"بريك" (معجنات). بالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من العبارات المتعلقة بالتقاليد الدينية والاجتماعية مثل "صيام رمضان" ו"أضحية".
ومن الجدير بالذكر أن الكامونية ليست فقط لغة شفهية ولكنها أيضاً تتمتع بنظام كتابة خاص بها يُطلق عليه اسم "الألفباء الكاموني". هذا النظام يعكس تراث البلاد الغني ويحافظ على تقاليدها اللغوية.
بالتالي، فإن فهم الكامونية يفتح الباب أمام معرفة عميقة بتراث تونس الثقافي والحياة المجتمعية للأشخاص الذين يستخدمون هذه اللهجة كلغة أساسية للتواصل.
