وفقًا لابن منظور في لسان العرب، "حصة" تعني النصيب من الطعام أو الشراب أو الأرض، ولا يوجد مانع شرعي من تسمية طفلتك بهذا الاسم.
لذلك، يمكنك تسمية ابنتك "حصة" دون قلق.
والله أعلم.