- صاحب المنشور: عبدالناصر البصري
ملخص النقاش:
بدأ النقاش حول مكانة اللغة العربية في مجال العلوم والتكنولوجيا، حيث سلط المؤلف الأصلي الضوء على حاجة العرب اليوم لإعادة بناء بيئة إنتاج وتنمية للمعارف والعلوم باستخدام اللغة العربية نفسها. وقد أعرب جميع المشاركين في الحوار عن توقعاتهم تجاه الحلول العملية لتحقيق هذا الهدف.
استعرضت "نهى بن عثمان" فكرة التطبيقات التكنولوجية المقترحة والتي يمكن أن تساعد في تطوير استخدام اللغة العربية في مختلف المجالات كالذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغة الطبيعية. اقترحت أيضاً أهمية دمج المناهج التعليمية الحديثة باللغة العربية لتسهيل الوصول واستيعاب المعلومات. وبالتالي تساهم زيادة توافر المواد التعليمية والبرامج التطبيقية باللغة العربية في رفع مستوى الوعي والحماس نحو استخدام اللغة الفصحى في الأعمال الأكاديمية.
تناولت مشاركة "رزان البصري" جانباً أساسياً آخر وهو النقص المؤرق طويل الأمد في وجود بيئة بحثية داخلية قوية داخل البلدان العربية. فالاعتماد الكبير على الخارج للإنتاج المعرفي قد يؤدي إلى شكل من أشكال الاستقلال غير المرغوبة. للحفاظ على الهوية الذاتية والمشروع المعرفي الخاص بنا، شددت الرأي بأن بناء المؤسسات الجامعية والأكاديميين العرب بمستوى عالٍ قادرين على إنتاج المعارف وفق منظور عربي أصيل يعد خطوة جوهرية.
ومن ثم، تتفق "صابرين بن العابد"، مؤكدة على ضرورة اتخاذ إجراءات فعلية حاليا بدلا من الاكتفاء بالحنين إلى الماضي عندما ازدهرت الخبرة العلمانية والعالم العربي غنى وفخامة. ويجب الآن تركيز جهودنا نحو تعزيز البيئات البحثية داخليا وإطلاق مشاريع نهضاوية تستعيد الأهمية التاريخية للدولة العربية ديناميكية القيادة والمعرفة مرة أخرى.
وفي الختام، يكشف هذا الحوار أنه لتعزيز موقع اللغة العربية كعنصر حيوي في قطاع العلوم الحديثة، يجب النظر إلى حل شامل يتضمن جوانب تقنية وثقافية -مع أخذ الأولويات الوطنية بعين الاعتبار-. ومن المنتظر لهذا التحالف الداعم للتغيير والثابت أن يحقق هدف النهضة المنشودة للشأن العربي العلماني بأكمله.
