في سياق دراستك للحصول على درجة الماجستير في بريطانيا، حيث تعتبر الأبحاث جزءًا أساسيًا من التقييم الأكاديمي، فإن الهدف الأساسي من هذه الأبحاث هو تدريب الطلاب على البحث العلمي، اختبار قدراتهم، وتعويدهم على الرجوع إلى المصادر. لذلك، يجب أن يقوم الطلاب بأنفسهم بإعداد أبحاثهم دون الاستعانة بآخرين في صلب الرسالة وأصل مادتها.
ومع ذلك، إذا كانت المساعدة المطلوبة لا تتعلق بصميم البحث، مثل الاستعانة بمشرف أو زميل أو ذي خبرة في توجيهك ونصحك، فلا بأس بذلك. ولكن يجب مراعاة أن بعض الجامعات قد تضع قواعد محددة تحظر هذا النوع من المساعدة، أو قد يكون العرف الأكاديمي في بلد الجامعة لا يسمح بذلك.
وفي حالة كانت الأبحاث تهدف أيضًا إلى تدريب الطالب على استخدام اللغة بشكل صحيح وتقييم مستواه اللغوي، خاصة إذا كانت اللغة ليست لغته الأم، فمن الأفضل أن يقوم الطالب بتصحيح أخطائه بنفسه. لأن الاستعانة بغيره في هذا السياق قد يفوت مقصدًا صحيحًا ومهمًا من أهداف البحث.
لذا، بناءً على هذه المبادئ، يفضل أن تقوم بتصحيح أخطاءك اللغوية بنفسك، إلا إذا كانت المساعدة المطلوبة لا تتعلق بصميم البحث وتكون ضمن حدود ما يسمح به نظام الجامعة والعرف الأكاديمي.
