١-عنوان الكتاب: العمارة الطينية

الحضرمية التقليدية

عدد صفحات الكتاب: ٣٥٠

المؤلف: المهندس المعماري د. يوري فيودروفيتش كوجين.

تعريب وتقديم د. عبدالعزيز بن عقيل

الناشر: مركز حضرموت للدراسات التاريخية والتوثيق والنشر.

الطبعة: الأولى فبراير ٢٠١٦م

#ثمرةكتابحضرمي

#عبدالعزيزبنعقيل https://t.co/q3VdENWX6G

٢- من المقدمة؛

هذا الكتاب هو أطروحة دكتوراه، تناول فيها مؤلفها المعماري الروسي (يوري فيودروفيتش كوجين)، أنماطًا من العمارة الحضرمية تحت عنوان (العمارة الطينية الحضرمية التقليدية من الألف الأول قبل الميلاد، مرورا بالعصور الوسيطة المتأخرة حتى العصر الحديث)

#عبدالعزيزبنعقيل

٣-"التقليد" و"الحداثة"، يفتقدان كثير من التعارض عندما يسعى الفرد إلى تحديد محتواهما بدقة فالتقليدية في أمور كثيرة، ليست ماضية ثابتة لا يقوى عليها العقل والتفكير وإنما هي مسيرة تتشكل بواسطتها تجربة حية غنية قابلة للتكيف والاستمرار ومسايرة العصر.

#عبدالعزيزبنعقيل

٤-قمت بترجمته وتعريبه من الروسية إلى العربية قبل ما يزيد عن ١٠ سنوات. مؤلفه عمل ميدانيا منذ عام ۱۹۸۲م حتى عام ۱۹۹۰م ضمن بعثة(يمنية سوفيتية بعد عام ۱۹۹۱م سمیت: روسية مشتركة للتنقيب عن الآثار والدراسات الثقافية التاريخية والإثنوغرافية)

#عبدالعزيزبنعقيل

٥-العمارة من وجهة النظر الثقافية، والثقافية التاريخية؛ هي عبارة عن نسق متكامل يشتمل على عناصر عدة تمثل تلاؤم الإنسان (بوصفه فردا في مجتمع) مع البيئة المحيطة به، واستخدامه لمصادرها المتاحة؛ والبيئة الإنسانية - الاجتماعية التي كيف معها كل عنصر معماري..

#عبدالعزيزبنعقيل