ترجمة حرفية باستخدام Gemini Ai
-باتريك روزيناو: صحفي.
-فولكر بيرتيس: الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في السودان ورئيس بعثة يونيتامس.
- عنوان المقابلة : صراع على "غنيمة الانقلاب" . https://t.co/xA71ZenL9A
المقدمة :
يناقش المقال الصراع في السودان بين القوات المسلحة السودانية (SAF) وقوات الدعم السريع (RSF) بقيادة محمد حمدان دقلو ("حميدتي"). يصف الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في السودان، فولكر بيرتيس، الصراع بأنه "صراع على غنيمة الانقلاب" الذي وقع في أكتوبر 2021.
-باتريك روزيناو:
في مقابلة أجريت في نهاية العام الماضي، وصف يان إيجلاند، الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين، الوضع في السودان بأنه "أكبر حرب منسية في عصرنا". كيف تصف الوضع الحالي هناك ؟
فولكر بيرتيس:
أعتقد أن يان إيجلاند على حق. نحن لم ننس الحرب تمامًا، لكنها تراجعت إلى حد كبير في الوعي العام. هذا ينطبق بشكل خاص منذ التصعيد الجديد بين إسرائيل وحماس في 7 أكتوبر 2023، ومع الحرب الروسية ضد أوكرانيا، التي تتصدر اهتمامات أوروبا على الأقل.
فالسودان، يدور صراع مستمر منذ منتصف أبريل 2023. لا يبدو أن أيًا من طرفي الحرب، القوات المسلحة السودانية(SAF)وقوات الدعم السريع(RSF)، مهتمًا بالتوصل إلى حل للصراع.
هذا الصراع تسبب فأكبر كارثة إنسانية نشهدها حاليًا، مع أكثر من ستة ملايين نازح داخليًا وأشخاص فروا إلى الدول المجاورة.
