أصابت حمى الملاريا الشاعر أبا الطيب المتنبي بمصر، فتصوّرها فتاة لعوبًا تزوره ليلًا كي تنام معه ويقترفا الحرام، وأصابت المعماري جيوفاني باتيستا بيرانيزي، فرأى -وهو يهلوس- سجونًا صخرية، بأقواس قوطية، وقاعات سفلية، وسلالم ملتوية، وإفريزات مستحيلة. ها هنا موضوع طريف، وفرصة للمقارنة. https://t.co/6knrkvstLk

قصيدة أبي الطيب على رويّ الميم شهيرة، وبالأخص أبياتها التسعة التي تصوّر الحمّى فتاةً حيّية تزور كل ليلة دون أن تكذب وعدها: وزائرتي كأنّ بها حياءً فليس تزور إِلا في الظلامِ بذلت لها المطارف والحشايا فعافتها وباتت في عظامي يضيق الجلد عن نفسي وعنها * فتوسعه بأنواع السقامِ.

ولا يفوت أبا الطيب أن يتماجن وهو يصف تعرّقه الغزير فيقول: إِذا ما فارقتني غسّلتني كأنّا عاكفان على حرامِ كأنّ الصبحَ يطردها فتجري مدامعها بأربعةٍ سِجامِ أراقبُ وقتَها من غير شوقٍ مراقبةَ المشوقِ المُستهامِ ويصدقُ وعدُها والصدقُ شرٌّ * إذا ألقاكَ في الكُرَبِ العِظامِ.

ثم يضيف شاكيًا: أبنتَ الدهر عندي كل بنتٍ فكيف وصلتِ أنتِ من الزحامِ جرحتِ مجرّحًا لم يبق فيه * مكان للسيوف ولا السهامِ؛ ورغم عدم تسميته سبب الحمى، إلا أنّ نزوله ببلد تستوطنه الملاريا آنذاك، وتصويره ما يصيب مريضها من رعشة (المرحلة الباردة) ثم حرارة (الحارة) ثم تعرّق (الرطبة) =

كل ذلك دفع الدارسين إلى ترجيح الملاريا سببًا لما أصابه في مصر، ولا أستبعد أن تكون أيضًا الداء الذي أصاب ممدوحه أبا شجاع فاتكًا الرومي حين نزل الفيّوم فلم يصح مزاجه بها لوخامتها كما يرد في «النجوم الزاهرة»، وقد هلك فاتك الرومي بعدها بسنتين فرثاه أبو الطيب بقصائد جياد عدّة.