?مقتطفات مترجمة من "مسك الإخبارية " لمقاله جديرة بالقراءة من صحيفة VOX الإكترونية?

1️⃣أحد المبادئ الناشئة لرئاسة بايدن هو أن الولايات المتحدة والصين عالقتان في صراع أيديولوجي حول مصير الديمقراطية.

2️⃣فخلال أول مؤتمر صحفي لبايدن ، أعلن أن "هذه معركة بين الديمقراطية والأنظمة الاستبدادية".وفي أبريل ،ووصف هذه المعركة بالنضال وبأنه "التحدي المركزي للعصر" - وأن الرئيس الصيني شي جين بينغ "جاد للغاية في أن يصبح الأهم والأكثر أهمية في العالم".

3️⃣وحذر من أن الصين تعتقد حقًا أن الديمقراطيات لا يمكن أن تعمل في القرن الحادي والعشرين.لأن الأمور تتحرك بسرعة كبيرة ، وهذه السرعة الكبيرة لا يمكنك من خلالها تجميع أمة منقسمة للحصول على توافق في الآراء بشأن التصرف السريع !

4️⃣ كما أن عقيدة بايدن ، تستند على الفكرة القائلة بأن الولايات المتحدة بحاجة إلى حماية الديمقراطية من النموذج الاستبدادي الصيني وخلق فكرة الصراع لمواجهة القيم ، حيث تقف أمريكا وحلفاؤها الديمقراطيون ضد نموذج القمع الاستبدادي الصيني بنظرهم والذي تسعى الصين إلى فرضه على بقية العالم.

5️⃣ ويجسد تفكير بايدن فكرة مهمة وهي أن الصراع على مصير الديمقراطية سيكون أحد الصراعات المحددة في القرن الحادي والعشرين.وهذا التفكير معيب فالصين ليست سببًا مهمًا بشكل خاص لتعرض الديمقراطية للتهديد - والتركيز عليها ليس خطأ فحسب ، بل يحتمل أن يكون خطيرًا.