يُعدّ المعلق الرياضي رؤوف خليف من أشهر وجوه عالم التعليق الرياضي في العالم العربي، يتمتع بصوت رائع ذو نبرة قوية، يستطيع من خلالها نقل الحماس والتشويق إلى المشاهدين. ولد في تونس عام 1962م، درس في كلية الحقوق بجامعة مونبيلييه في فرنسا، وبدأ مشواره كمرسل في بعض الصحف الفرنسية، حيث تولى نقل أخبار الرياضة التونسية والعربية بشكل خاص، بالنظر لوجود جاليات عربية كبيرة في فرنسا.

انتقل بعد ذلك إلى القناة التونسية الأرضية، ثم انتقل إلى قناة تونس 7 الفضائية، وفي عام 2001م انضمّ إلى شبكة راديو وتلفزيون العرب ART بمقرها في إيطاليا. عمل فيها حتى سنة 2004م، ثم عاد مرة أخرى إلى شبكة ART حتى نهاية موسم 2006-2007، قبل أن ينتقل إلى شبكة شوتايم التي أصبحت القناة الناقلة لدوري الأبطال الإنجليزي الممتاز حصريًا.

في عام 2009م، انتقل إلى قناة الجزيرة القطرية الرياضيه، حيث تولى منصب مدير مكتب القناة في ميلانو إيطاليا، كما عمل مقدماً لدوري الايطالي الذي أصبحت شبكة الجزيرة الناقلة له حصريًا، وعلق على أهم المباريات والاحداث.

تميزت مسيرته بتعليق مميز يتمتع بالأسلوب المميز والحماس العالي، يستطيع من خلاله نقل المشاعر إلى الجمهور. يُشتهر بصوته القريب من بعض المعلقين التونسيين مثل عصام الشوالي، لكن أسلوبه وطابعه جعله يُحظى بشعبية واسعة بين الجماهير العربية.

ومن أشهر كلماته التي أصبحت جزءًا من ثقافة كرة القدم في العالم العربي: "يووووزع" عند توزيع الكرة بشكل عرضي بين اللاعبين، و "نار يا حبيبي نار"، و " بالمليمتر يا حبيبي بالمليمتر"، و "اوووه اوووه يا سلام يا سلام هدف ولا بالاحلام" وغيرها من العبارات التي أضفت على تعليقه طابعًا خاصًا.

يعتبر رؤوف خليف أحد أفضل المعلقين الرياضيين في العالم العربي، ولقبه "المعلق الأسطوري" لا يختلف عليه اثنان.

و قد قام بمعالي التعليق على العديد من البطولات العالمية المرموقة: كأس العالم، كأس القارات، كأس أمم آسيا، كأس أمم أفريقيا، كأس كوبا أمريكا، التصفيات المؤهلة للبطولات الكبيرة، كأس العالم للأندية، دوري أبطال أوروبا، دوري أبطال آسيا، دوري أبطال أفريقيا، الدوري الإنجليزي الممتاز، الدوري الإسباني، الدوري الإيطالي، الدوري الفرنسي، الدوري التونسي، الدوري السعودي، دوري ابطال العرب، الدوري القطري، وغيرها من البطولات والمباريات الرسمية والودية.