**لا أعتقد أننا بحاجة إلى الفضاء لتحقيق أي هدف مهمّ.
** يجب أن يكون الفضاء مجرد ترف ومتعة للعامة بعد أن نمتلكوا الحياة على الأرض بأكملها، وليس بمصدرًا للرأي والمال والسلطة.
ماذا لو كان لدينا من الكواكب والأقمار التي نستطيع استعمارهن في حالة تفاقم الأزمة البيئية؟
ماذا لو كلّمت الفضاء عن كونه مصنعًا لاستخراج الموارد الطبيعية، أو مجرد مكانًا للتحكم السياسي والاقتصادي؟
**ما هي المهمة الحقيقية التي يرمي بها البشرية أمام الفضاء؟
** هل هي استكشاف الكواكب واكتشاف الذات، أو الاستحواذ على الموارد وتحويلها إلى ربح؟
يجب أن نتعرف أكثر على أهدافنا الحقيقيّة من خلال النظر في تاريخ تطور الفضاء.
**ما هو السبب الحقيقي وراء تقدم الفضاء؟
** هو محاولة لاستكشاف الكون ومعرفة ما إذا كان هناك أي وجود آخر، أم أنه مجرد هروب من مشاكلنا الأرضية؟
**فليكن للفضاء هدفًا حقيقيًا* أنه مكان للتحقيق والبحث العلمي لضمان أسبقية البشر في كوكبهم.
وليس مكانًا للملكيات أو الرؤساء.
وليس مكانًا لتطوير المسلحين أو تحسين تكنولوجيا الحرب.
ولكن يجب أن يكون له هدف واضح ومستدام، وإلا فإن الاستعمار الفضائي سيكون مجرد وسيلة لتحقيق أهداف سياسية وإجتماعية أخرى أكثر سوءًا.
**ما هو المنهج الصحيح في استكشاف الفضاء؟
** الأمر ليس بسيطًا كما يعتقد الكثيرون.
إنه يتطلب منا أن نضع كل تفكيرنا على كيفية تحسين كوكب الأرض، قبل أن نبدأ بالتفكير في الاستعمار البشري للمدارات الأخرى.
**ما هو الهدف الحقيقي الذي يجب أن يكون له البشر في الفضاء؟
** أنه توفير الحياة والراحة للجميع هنا على الأرض.
إذا كان ذلك مستحيلًا، أو إذا كانت هناك حاجة لإلهام الجماهير وملء الفجوات في الثقافة والعلوم، فليكن استكشاف الكون هدفًا حقيقيًا ورسميًا.
ولكن يجب أن يكون هذا الاستكشاف يحتوي على قيم إنسانية حقيقية: التوعية، والتعلم، والتطوير المستدام للمجتمع البشري.

31

12 Bình luận